A função de legenda está disponível em todos os reprodutores de vídeo modernos do Windows. Assistir filmes e séries com legendas é muito conveniente para vídeos que não possuem dublagem em russo, bem como para aprender outras línguas estrangeiras.
Necessário
Windows Media Player
Instruções
Passo 1
Certifique-se de ter um programa codec instalado em seu computador para reproduzir vários arquivos de mídia. Caso contrário, baixe o software DivX ou o K-Lite Codec Pack para o seu computador e instale o suporte para o máximo possível de arquivos de vídeo e áudio.
Passo 2
Abra seu vídeo com o Windows Media Player. No menu, escolha fazer o download das legendas se elas estiverem localizadas em um diretório separado do filme. Usando o menu "Play" (na versão em inglês), localize o item "Legendas" (Legendas) e verifique-o, após o que as legendas devem aparecer automaticamente na janela inferior de reprodução. Você também pode personalizar sua posição na tela usando a configuração de reprodução.
etapa 3
Se este botão não estiver destacado no menu, certifique-se de que o arquivo com as legendas não está danificado ou baixado de forma insuficiente. Tente também abrir o vídeo usando o Media Player Calssic que vem com o K-lIte Codec Pack ou usando o DivX Player.
Passo 4
Descubra também se isso está relacionado com as configurações da sua placa de vídeo, uma vez que com uma determinada configuração do DirectX, o carregamento de legendas no vídeo não está disponível, mas isso acontece muito raramente se o usuário tiver alterado as configurações deste utilitário manualmente.
Etapa 5
Se você não conseguir abrir as legendas do vídeo, não precisará baixá-lo novamente, basta baixar o arquivo de legenda separadamente. Muitos fóruns, por exemplo, Konopoisk ou Rutrecker, estão cheios de links para os arquivos de que você precisa, muitos deles contêm traduções ainda melhores do que as dublagens.
Etapa 6
Associe as legendas baixadas ao vídeo, é melhor colocá-las depois disso em uma pasta e ativar sua reprodução no reprodutor. Observe também que há vídeos contendo títulos integrados ao arquivo de gravação.
