PDF é um formato de documento universal que pode ser lido por qualquer computador com Adobe Actobat Reader instalado. Ao mesmo tempo, esse formato limita a capacidade de editar o documento. Para traduzir um arquivo pdf para o russo, você precisa seguir alguns passos simples.
Instruções
Passo 1
Em primeiro lugar, você precisa reconhecer o documento para traduzi-lo para um formato editável. A melhor ferramenta para isso pode ser chamada com segurança de Adobe FineReader. Este programa possui uma funcionalidade bastante ampla para reconhecimento de alta qualidade em muitos idiomas. Baixe e instale qualquer versão deste programa.
Passo 2
Inicie o Adobe FineReader. Use-o para abrir o documento a ser traduzido. Selecione "Transferir para Microsoft Word" nas configurações de reconhecimento e "Cópia exata" nas configurações de formatação. depois disso, remova todas as áreas de trabalho do documento. Selecione o texto que deseja traduzir e selecione o atributo "reconhecer". Selecione todas as imagens no documento e atribua a essas áreas o atributo Imagem. Comece o reconhecimento.
etapa 3
Ao final do reconhecimento, um documento do Microsoft Word será aberto na sua frente, contendo o resultado do reconhecimento. Tente manter a formatação original. Após o reconhecimento, o texto e as imagens serão colocados em tabelas separadas, respectivamente, com as áreas de reconhecimento que você designou. O cuidado com que você formata o documento determina sua identidade com o original. Traduza o texto a ser traduzido. A melhor opção seria usar o tradutor online translate.google.com. Após traduzir o texto, salve o documento.
Passo 4
A melhor opção para converter um documento do formato.doc para o formato.pdf é o programa Doc2pdf. Você pode baixar o programa e instalá-lo em seu computador ou usar o serviço de conversão online em www.doc2pdf.net.
