Muitos sites de desenvolvedores estrangeiros têm uma interface russa personalizável. Se não estiver nas opções, a tradução pode ser feita usando um utilitário especial que usa um dos serviços do Google.
É necessário
Conexão de internet
Instruções
Passo 1
Salve a configuração de trabalho do seu computador criando um ponto de restauração caso as alterações feitas não afetem seu desempenho da melhor maneira possível. Traduza a página no navegador Opera usando o utilitário adicional google-translate especialmente instalado nele.
Passo 2
Para isso, solicite este nome do programa na Internet e baixe o arquivo com a extensão.js, que pesa vários kilobytes. Descompacte o arquivo e certifique-se de executar uma verificação de vírus.
etapa 3
Inicie seu navegador Opera. Abra o menu de configurações e, em seguida, abra o painel "Avançado". Selecione o item de menu "Conteúdo" e "Opções de JavaScript", um link para os arquivos personalizados deve aparecer na janela que aparece. Use o botão “Escolher” para descobrir o diretório onde você precisa copiar o arquivo do utilitário tradutor baixado. Reinicie seu navegador.
Passo 4
Crie um botão na barra de ferramentas de acesso rápido para a função adicional inserindo javascript na barra de endereço: google_translate ('en | ru'). Arraste o ícone que aparece à esquerda para o painel usando o botão do mouse. Para alterar as configurações de idioma do botão, insira a designação abreviada correspondente dos idiomas do site usados com mais frequência para tradução posterior.
Etapa 5
Se o site que você deseja traduzir do inglês possui uma versão em francês, vá até ele e configure o botão para traduzir do francês para o russo no painel de acesso rápido. Isso é muito mais conveniente do que a opção de tradução em inglês porque usa uma ordem de palavras diferente e o texto traduzido pode ser ainda menos compreensível do que o original.
Etapa 6
Você também pode usar qualquer outro idioma disponível no menu do site para tradução, o principal é que nele haja uma ordem estritamente definida das palavras, caso contrário, o resultado também não será o melhor.
