Muitos cinéfilos, assim como pessoas que estudam línguas estrangeiras, preferem assistir a filmes em seu idioma original. Para ouvir as vozes dos atores e facilitar a compreensão da fala, arquivos de legendas com tradução são adicionados aos filmes.
Instruções
Passo 1
Execute o Winamp para habilitar o suporte a legendas. Este player suporta assistir a vídeos com legendas. Para fazer isso, você precisa do utilitário VobSub integrado. Baixe a versão mais recente do K-Lite Codec Pack Full gratuito para assistir filmes em vários formatos.
Passo 2
Para fazer isso, vá para o link https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, clique no link Baixar K-Lite Codec Pack. Aguarde a conclusão do download. Clique duas vezes no arquivo baixado para instalá-lo e habilitar as legendas.
etapa 3
Clique no botão "Avançar" na janela que se abre, no próximo parágrafo do instalador, selecione a opção Instalação avançada, clique em "Avançar" duas vezes. Na janela Selecionar Componentes, selecione Perfil 4: Somente reprodução (sem player) e mova a barra de rolagem à direita para baixo para o grupo de filtro de legenda DirectShow. Certifique-se de que DirectVobSub esteja ativado. Clique no botão "Avançar" para iniciar o processo de instalação do componente selecionado para reproduzir legendas em vídeo.
Passo 4
Mova o arquivo do título para a mesma pasta do vídeo e renomeie-o. O título do filme e a legenda devem ser iguais. Abra o Winamp, clique no botão L, selecione a pasta do filme, selecione o arquivo de vídeo, clique no botão "Abrir". O vídeo começa a ser reproduzido. No canto inferior direito da tela, o ícone do VobSub aparecerá na bandeja do sistema, que se parece com uma seta verde. Este utilitário foi projetado para habilitar legendas.
Etapa 5
Clique com o botão direito em seu ícone, selecione Mostrar legendas para habilitar as legendas. A legenda começará a ser reproduzida na parte inferior da janela de vídeo do Winamp. Você pode removê-los da mesma forma, clicando com o botão direito do mouse no programa VobSub e, a seguir, selecione o comando Ocultar legendas.
