Alguns filmes têm várias trilhas sonoras, por exemplo, em russo e inglês. Outros são dublados em um idioma: mas acontece que, mesmo neste caso, você pode extrair várias faixas de áudio e compartilhá-las entre si.
Necessário
- - Computador pessoal;
- - Programa ReJig;
- - Programa Sound Forge;
- - Sonic Foundry Soft Codifica Dolby Digital 5.1;
- - Programa VobBlanker.
Instruções
Passo 1
Divida os arquivos vob em fluxos de vídeo m2v e fluxos de áudio ac3 ou dts. Para isso, execute o programa ReJig no seu computador pessoal e clique em Modo Arquivo no menu apresentado e, a seguir, em Adicionar. Baixe o primeiro arquivo do filme Vts_xx_1.vob, o restante não precisará ser baixado manualmente, pois será baixado automaticamente. Clique em Concluído e marque a opção Corrigir e corrigir atrasos AC3. Selecione a trilha de áudio necessária e clique em Demux. Como resultado de tais manipulações, você obtém um arquivo de vídeo e vários arquivos de áudio. No entanto, lembre-se de que você pode extrair apenas um fluxo de vídeo ou arquivo de áudio por vez.
Passo 2
Decomponha o arquivo de áudio em vários arquivos wav (seu número é determinado pelo número de canais) usando o programa Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Execute a sobreposição de tradução. Em seguida, use o software Sound Forge para normalizar o som: carregue o arquivo - clique em processar e, em seguida, clique em normalizar, definindo o nível de pico para 96%. Após normalizar o som, faça a varredura dos canais clicando em Níveis de varredura. Depois disso, insira os dados obtidos no campo de normalização da caixa de diálogo do software Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1.
etapa 3
Inicie o VobBlanker para criar um menu de disco completo e funcional. Em seguida, selecione o arquivo do DVD processado no formato Video_ts.ifo no campo Pasta de entrada. No campo Pasta de saída, especifique o caminho de gravação. Em seguida, na janela Titleset, selecione o VTS apropriado, na janela PGC que se abre - o PGC necessário. Em seguida, clique em Substituir e abra o primeiro wob (todo o resto será removido por si). Clique em Processar. Quando a operação for concluída, feche o VobBlanker.
