Muitas pessoas estão familiarizadas com a situação quando você baixou um filme, mas por alguma razão desconhecida, os personagens, não correspondendo às expectativas, falam uns com os outros na linguagem dos autores do filme. Ou, ao contrário, você está aprendendo um idioma e quer consolidar seus conhecimentos assistindo a filmes e séries de TV no idioma original, mas só ouve a tradução. Nesses casos, você precisa escolher a trilha de áudio certa.
Instruções
Passo 1
Para selecionar uma faixa de áudio em um dos reprodutores de mídia mais comuns - O KMPlayer, durante a reprodução, clique na janela com o botão direito do mouse e selecione "Áudio" no menu que se abre. Na lista suspensa, vá até a linha "Seleção de fluxo" e no menu que aparece, você verá todas as faixas de áudio do arquivo de vídeo. Quando você muda para outra faixa de áudio, os personagens do filme falam imediatamente o idioma selecionado.
Passo 2
Se você preferir assistir a um filme usando o reprodutor VLC, pode selecionar a trilha sonora no menu "Áudio". Entre outros itens, selecione “Audio Track” e no menu drop-down você verá uma lista de todas as trilhas de áudio disponíveis. A escolha da faixa de áudio desejada é realizada com um simples clique do mouse sobre o seu nome.
etapa 3
De maneira semelhante, você pode selecionar a trilha de áudio no amplamente utilizado Media Player Classic. Após iniciar o programa, vá ao menu “Play” e selecione “Áudio”. No submenu que é aberto, você verá uma lista de faixas de áudio disponíveis, pelas quais você pode iterar até encontrar uma faixa de áudio com o idioma de que precisa.
