O desenvolvimento de novas tecnologias tornou possível a cada usuário de computador assistir a filmes em qualquer idioma e em qualquer tradução. Você só precisa mudar a trilha sonora do filme!
Instruções
Passo 1
Você deve estar ciente de que um filme com dados adicionais (legendas e trilha de áudio) pode ser gravado em um arquivo ou em vários. Em outras palavras, você pode gravar um filme em um arquivo, no qual as legendas e várias faixas de áudio serão "incorporadas", ou você pode gravar um filme consistindo de uma pasta inteira com arquivos diferentes, mas ao mesmo tempo não conter legendas nem faixas adicionais.
Passo 2
Portanto, se você tiver um filme que contém uma tradução ou dublagem de narração embutida, adicionando uma trilha de áudio a ele, você obterá som mixado, onde uma tradução será sobreposta a outra, o que é inaceitável. Portanto, em primeiro lugar, você precisa de um arquivo "limpo" - um filme com uma trilha original ou com outra a ser desativada.
Para adicionar uma trilha de áudio adicional, coloque os arquivos com outras trilhas de áudio na pasta do filme (somente áudio!) E renomeie todos os arquivos com o mesmo nome, deixando apenas a extensão do arquivo após o período inalterado. Depois disso, abrindo o player, arraste a pasta inteira com o filme e as faixas para a janela de reprodução e inicie o filme.
etapa 3
Se você lançou um filme, por exemplo, no Windows Media Player, você precisa selecionar o item de menu "Reproduzir" e ir para "Gravações de áudio e som". Haverá um menu onde você pode alterar a trilha sonora em movimento. Em outros reprodutores de mídia, suas ações serão as mesmas, exceto que os itens de menu podem diferir ligeiramente nos nomes.
