Todo estudante, funcionário de escritório, pessoa de ciência ou criatividade, etc., encontrou a necessidade de traduzir texto de PDF em um documento de texto Word pelo menos uma vez. Não desista ao encontrar as informações de que precisa, mas não pode extraí-las ou editá-las devido ao formato PDF. Existem várias maneiras de obter um documento de texto editável em PDF com apenas alguns cliques.
Você está familiarizado com a situação em que está procurando algo na Internet por uma hora inteira, dezenas de sites ligaram de volta e quase se desesperaram, mas aqui está - um milagre! Você encontrou informações muito úteis para você em um arquivo eletrônico, aparentemente de texto. Eles deram um suspiro de alívio e começaram a copiá-lo em seu relatório / resumo / diploma. Mas aqui você está em apuros: o texto ou foi copiado terrivelmente torto, com um monte de hifens desnecessários e caracteres incompreensíveis, ou nem foi copiado!
Provavelmente, você está tentando copiar a camada de texto de um documento PDF. E não é surpreendente que você tenha certos problemas. O fato é que o PDF é um formato criado para a indústria gráfica. Tais documentos são criados em uma impressora virtual, ou seja, você obtém um documento supostamente impresso, mas na tela do seu computador. Esse arquivo parece mais uma imagem do que um documento de texto, às vezes uma camada de texto é anexada a ele (texto invisível no topo da "imagem"), mas também pode não funcionar corretamente se você tentar copiá-lo e colá-lo em outro documento. Mas não fique chateado, sempre há uma saída. Para poder copiar e editar o texto de um documento PDF, precisamos traduzi-lo em um documento de texto.
Hoje, existem muitas maneiras de fazer isso. Vamos falar sobre os dois mais simples e confiáveis:
1) Recursos online
Cada vez mais oportunidades nos são fornecidas pela rede mundial. Na Internet, você não só pode criar documentos e compartilhá-los com outros "usuários", mas também converter um formato em outro.
Rápido, fácil e gratuito, você pode traduzir PDF para Word, por exemplo, em smallpdf.com/ru/pdf-to-word
Se você precisar converter vários arquivos ao mesmo tempo, use o site pdf2doc.com/ru com a capacidade de baixar até 20 arquivos.
2) ABBYY FineReader
Use o ABBYY FineReader da Adobe (que, a propósito, veio com o formato PDF). Ela, além de traduzir PDF para Word, será capaz de reconhecer textos em jpeg, imagens png, para que você possa "extrair" facilmente o texto de uma foto das páginas de um livro ou de um documento digitalizado. O programa requer a compra de uma licença, mas há um período de teste.
3) Microsoft Word
Tudo que é engenhoso é elementar, Watson! Pegamos o arquivo PDF baixado no computador e abrimos no Microsoft Word, concordamos com a conversão e trabalhamos com o arquivo texto.
Mas! Existem várias convenções aqui: apenas as versões mais recentes do Word podem fazer isso, e para que tudo funcione, o documento PDF deve conter uma camada de texto, ou seja, você pode selecionar o texto neste documento.
Existem também outros sites e outros programas para traduzir PDF para outros formatos, você pode encontrá-los facilmente na Internet, mas o princípio permanece o mesmo: você baixa um arquivo - você recebe um texto pronto. Só isso, nada complicado. Basta escolher o método mais conveniente para você.
