O formato PDF universal destina-se à transmissão e distribuição de documentos em formato eletrônico. As funções de edição direta de texto neste formato são difíceis. Se, no entanto, houver necessidade de editar um arquivo com extensão PDF, recomenda-se convertê-lo para o formato de qualquer editor de texto, por exemplo, para o formato de um documento do Microsoft Word.
Características do formato PDF
O formato PDF pode conter componentes textuais e objetos gráficos (imagens). Às vezes, as imagens em um documento PDF são texto digitalizado. As especificações de cada documento PDF e as tarefas de edição definidas determinam a escolha dos métodos para converter um arquivo PDF para o formato Microsoft Word (DOC).
Usando a área de transferência
Este método é simples, mas leva à perda da formatação do documento original e, na verdade, é uma montagem manual de um novo documento. Use qualquer visualizador de PDF que tenha funcionalidade de cópia de texto e imagem. Abra o arquivo PDF no visualizador. Selecione um trecho de texto de um documento PDF e copie-o para a área de transferência. Abra o editor do Microsoft Word e cole o texto da área de transferência. Você pode fazer o mesmo com imagens. Após terminar a edição, salve o arquivo resultante com a extensão DOC. Este método às vezes é suficiente para trabalhar com pequenos documentos, além disso, não requer a instalação de programas caros no computador.
Trabalhando com Microsoft Word 2013 e LibreOffice 3.3
O Microsoft Word 2013 pode abrir e editar documentos PDF. Este programa é pago, mas é conveniente trabalhar nele. Depois de abrir um arquivo PDF no Microsoft Word 2013, certifique-se de salvá-lo imediatamente como um DOC e só então começar a editar. Isso permitirá que você preserve a formatação original do seu documento. O LibreOffice 3.3 gratuito também possui uma extensão de importação de PDF para trabalhar com arquivos PDF e pode salvar um documento no formato DOC.
Conversores de PDF
Existem muitos programas conversores para converter arquivos PDF para o formato DOC do Microsoft Word. Entre eles, existem os pagos e os gratuitos, e nem todos funcionam corretamente. Se você deseja fazer esta conversão preservando a formatação, Solid Converter PDF pode ser o caminho a percorrer. Abra o arquivo PDF neste programa e selecione a opção "Converter para Word" nos ícones do menu. Em seguida, uma janela de configurações será aberta, na qual você pode selecionar o que precisa e iniciar a conversão. Solid Converter PDF é interessante porque possui uma função incorporada para reconhecer o texto digitalizado.
Reconhecendo texto
Freqüentemente, você pode encontrar documentos PDF nos quais as informações são apresentadas na forma de páginas digitalizadas com texto. Se o texto não for manuscrito ou elaborado, ele pode ser reconhecido e exportado para um documento do Microsoft Word como texto, não como imagem. O melhor programa para essa tarefa é o ABBYY FineReader. Naturalmente, para reconhecer o texto em um determinado idioma, o ABBYY FineReader deve ser capaz de trabalhar com as fontes desse idioma. Certifique-se de prestar atenção a este aspecto se quiser comprar o ABBYY FineReader
