Muitas vezes, a russificação de jogos ou programas não tem o melhor efeito na compreensão dos significados de suas principais funções. Nestes casos, você pode usar tradutores parciais ou realizar de forma independente a russificação dos elementos necessários.
Instruções
Passo 1
Baixe o crack separadamente para os itens de menu do seu jogo de computador. Para fazer isso, é melhor escolher programas que já tenham avaliações positivas de pessoas que os usaram.
Passo 2
Não é difícil encontrá-lo, basta acessar um dos recursos dedicados a este jogo (fan sites, fóruns, comunidades em redes sociais, etc.) e selecionar a seção relacionada à Russificação. É bem possível que, se o jogo for bem conhecido, haja crackers no menu e várias variações de tradução.
etapa 3
Selecione a opção de tradução para o menu de jogo que mais lhe convier e faça o download. Descompacte os arquivos baixados para o seu computador e verifique se há vírus sem falhas. É melhor fazer uma cópia de backup da configuração de trabalho do programa em uma pasta separada em seu disco rígido antes de instalar o crack. Isso se deve ao fato de que, ao usar programas adicionais, freqüentemente surgem conflitos, seguidos por um encerramento anormal sem a capacidade de salvar dados.
Passo 4
Inicie o crack clicando duas vezes nele com o botão esquerdo do mouse ou movendo o arquivo do idioma para a pasta de configurações, dependendo do tipo de programa.
Etapa 5
Além disso, use a auto-russificação de elementos individuais do programa. Isso é feito usando utilitários de terceiros usando o dicionário já embutido neles. Após a geração automática da tradução, o texto é corrigido e uma versão russificada é criada. Esta etapa só deve ser executada se você tiver certas habilidades no idioma original.
Etapa 6
É melhor usar a tradução das versões que possuem um idioma com uma ordem direta das palavras na frase, se a versão correspondente estiver disponível, por exemplo, do francês. Nesse caso, você não terá que fazer muitas alterações na versão final da Russificação do menu.
