Se por algum motivo for necessário remover uma das faixas de áudio do filme, você pode usar vários programas projetados para edição de vídeo e edição de som. O programa mais fácil e conveniente é VirtualDubMod.
Instruções
Passo 1
Uma das vantagens mais importantes do programa é a remoção das faixas de áudio sem alterar a qualidade do filme. VirtualDubMod não recompacta o arquivo de vídeo. Além disso, o programa não carrega o processador, então você pode executá-lo em segundo plano, continuando meu trabalho principal. Baixe o programa. Instale-o no seu computador e execute-o. Abra o vídeo no qual deseja fazer alterações. Dependendo do formato de som do filme, o programa pode exibir uma janela com uma mensagem sobre o som no formato VBR. Clique em No. No item de menu Vídeo, altere o formato de reprodução do filme clicando em Cópia de fluxo direto. Em seguida, clique no botão Streams no menu superior e selecione o item da lista Stream. Será aberta uma janela na qual serão mostradas todas as trilhas de áudio presentes no filme.
Passo 2
Realce a trilha de áudio que deseja excluir. Clique no botão Disabe localizado na parte inferior, no canto direito da janela. Você verá que a faixa na lista mudou - agora está bloqueada. O botão Desativar também muda o formato - agora tem a inscrição Ativar. Com este botão, você sempre pode desbloquear a trilha se precisar dela novamente. Clique OK.
etapa 3
Abra o menu Arquivo e salve o arquivo com o nome antigo ou atribua um novo. No processo de salvamento do arquivo, você verá uma janela com o modo de processamento.
Passo 4
O resultado resultante pode ser ouvido com qualquer jogador.
Tudo fica muito mais complicado se você precisar, por exemplo, retirar a tradução e deixar apenas o som do original. Ou vice-versa. Essas faixas de áudio são, por assim dizer, fundidas em um único som, para separar umas das outras, será necessário fazer um longo e meticuloso trabalho de separação das diferentes faixas. Neste caso, você precisará de um pacote já mais sério para processamento de som, por exemplo, CoolEdit, Sound Forge, WaveLab ou qualquer outro programa que você goste.
