A tradução de programas russos para o inglês agora está disponível em modo automático, sujeito à disponibilidade do software necessário, mas isso não libera completamente o desenvolvedor de trabalhar na tradução.
Necessário
Programa Passolo ou qualquer outro com funções semelhantes
Instruções
Passo 1
Baixe um software especial para o seu computador que automaticamente faz todo o trabalho para alterar o idioma da interface. Existem muitos desses programas, por exemplo, Passolo ou Restorator. Tenha em atenção que estes programas desempenham não só a função de tradução, mas também outros que acompanham o principal.
Passo 2
Após o download, verifique se há vírus e códigos maliciosos nos programas. É melhor comprar cópias licenciadas do software, isso fornecerá acesso para download oportuno de atualizações e suporte técnico. Caso contrário, você estará infringindo a lei e será processado por violação de direitos autorais. Se você estiver familiarizado com o idioma inglês, não use as versões russas, pois podem conter traduções incorretas. Nesse caso, seria mais conveniente deixar o programa em sua forma original em seu idioma nativo.
etapa 3
Execute o programa instalado. Familiarize-se cuidadosamente com sua interface, se necessário, registre o produto de software no site oficial. Antes de baixar, verifique se este ou aquele programa oferece suporte à tradução do russo para o inglês ou qualquer outro idioma que você precise. Normalmente, a maioria deles tem acesso a russo, inglês, francês, italiano, chinês e outras línguas populares do mundo. É melhor usar traduções oficiais dos desenvolvedores. Infelizmente, nem todos eles o produzem.
Passo 4
Siga as instruções nos itens do menu para traduzir automaticamente o programa para o inglês. Depois disso, edite a tradução, pois o inglês não suporta a ordem direta de palavras. Se você está traduzindo um programa para o francês, não precisa fazer muitas correções, pois é muito simples.
