Se você é o proprietário de um smartphone novo com um sistema operacional atualizado da família Symbian 3, provavelmente você o está usando não apenas para o fim a que se destina, mas também assistindo a vídeos ou filmes. Algumas pessoas gostam de assistir a filmes com tradução e outras gostam de filmes sem tradução. Por exemplo, um aluno quer dominar rapidamente uma pronúncia estrangeira, então ele assiste a um filme sem tradução, porque em russo ele o assistiu várias vezes. Mas se esse aluno se depara com um filme em que não consegue decifrar algumas palavras, a legenda é indispensável.
Necessário
Smartphone Symbian 3, gravação de vídeo, legendas
Instruções
Passo 1
E como adicionar legendas a um smartphone, porque este não é um computador, nem mesmo um netbook. Seria mais conveniente com um netbook, mas também nem sempre é possível levá-lo. Afinal, ele não é mais leve que um smartphone, e você definitivamente não pode colocá-lo no bolso. Portanto, para não esperar a noite e assistir ao trecho desejado do filme no seu computador, utilize o download da legenda para o seu smartphone.
Passo 2
Crie uma pasta separada na pasta com as gravações de vídeo da unidade flash para colocar o vídeo com legendas.
etapa 3
Copie seu filme, bem como o arquivo de legenda, para a pasta que você criou recentemente no pen drive do smartphone.
Passo 4
Abra o reprodutor de vídeo em seu smartphone e baixe este filme com legendas.
Etapa 5
É importante notar que a codificação geral para gravação de vídeo e legendas deve ser UTF-8. Essa codificação significa que você verá as legendas em russo. Outras codificações exibem palavras russas como quadrados vazios.
Etapa 6
Para salvar as legendas na codificação desejada, use o programa "Bloco de notas". Abra o arquivo de legenda com este programa - clique no menu "Arquivo" - "Salvar como" - selecione o tipo "Todos os arquivos" - codificação UTF-8 - clique no botão "Salvar".
