Assistir às legendas é necessário não apenas para pessoas com possível deficiência auditiva, mas também para muitos fãs de cinema amadores que precisam ver filmes de boa qualidade e com trilha sonora original. Além disso, com a ajuda de legendas, você pode melhorar suas habilidades no entendimento de uma língua estrangeira, o que é especialmente importante para quem está estudando outra língua. Além disso, com a ajuda das legendas, você pode comentar alguns momentos do filme e explicar termos de difícil compreensão.
Instruções
Passo 1
Existem dois tipos principais de legendas, que se diferenciam na forma de armazenamento: • Legendas integradas, que são mostradas simultaneamente com a trilha de vídeo principal, pois são sobrepostas diretamente a ela e não podem ser desativadas.
• Legendas externas, que são armazenadas em um arquivo separado com as extensões SRT, SUB, TXT, e podem ser ativadas ou desativadas a pedido do usuário. Para determinar a presença de legendas, procure na mesma pasta do filme um arquivo com o mesmo nome, mas com extensões diferentes indicadas acima. Se houver esse arquivo, você pode especificá-lo como uma fonte de legenda no seu player.
Passo 2
Em muitos players, os princípios de ativação das legendas são os mesmos e são executados por meio dos comandos de menu correspondentes. Por exemplo, para assistir às legendas no KMPlayer, você precisa conectar um arquivo de legenda externo durante a reprodução do filme. Para fazer isso, clique com o botão direito em qualquer lugar da tela e selecione "Legendas" no menu que se abre. Na lista de comandos que é aberta, selecione "Abrir legendas" e use o Windows Explorer para especificar a localização do arquivo com legendas para o filme. Caso as legendas não apareçam, no mesmo menu selecione o comando "Mostrar / ocultar legendas" colocando uma marca de seleção ao lado dela.
etapa 3
Se você usa o VLC player para assistir filmes e séries de TV, para assistir às legendas acesse o menu "Vídeo", selecione "Faixa de Legendas …" e o comando "Carregar Arquivo …". Em seguida, especifique também a localização das legendas em seu disco rígido.
