As legendas são textos que aparecem na tela enquanto você assiste a um filme ou desenho animado. Os conhecedores do cinema estrangeiro costumam assistir a filmes com legendas no original.
Necessário
um computador com um reprodutor de vídeo instalado
Instruções
Passo 1
Use reprodutores especiais que suportam certos tipos de legendas, por exemplo, o reprodutor de vídeo BSPlayer suporta os formatos *.srt e *.sub. Instale um dos codecs dos sites https://www.tac.ee/~prr/videoutils/ ou https://vobsub.edensrising.com/vobsub.php. Esses codecs darão a você a capacidade de personalizar o suporte a legendas e aceitar diferentes tipos de scripts
Passo 2
Renomeie o arquivo de legenda, ele deve ter o mesmo nome do arquivo de vídeo. Mova-o para a mesma pasta com o arquivo de vídeo para incluir uma legenda. Para assistir a vídeos com legendas em um reprodutor de DVD, é necessário instalar um firmware especial com suporte para legendas no reprodutor. Como alternativa, refaça o arquivo de vídeo e insira as legendas diretamente no fluxo de vídeo.
etapa 3
Baixe e instale o programa Crystal Player do site https://crystalplayer.com/. Inicie o arquivo de vídeo desejado, conecte as legendas necessárias. Para fazer isso, pressione a combinação de teclas Shift + O, clique com o botão direito na janela do player, selecione "Abrir legendas" e especifique o caminho para o arquivo de legenda. Você pode personalizar as legendas usando o mesmo comando. O programa permite que você execute as seguintes configurações de legendas: fechar legendas, carregá-las automaticamente, definir translucidez, sombra e fade out, selecionar uma fonte e uma cor para as legendas
Passo 4
Configure o suporte a legendas no sistema operacional Linux. Para fazer isso, use o player Xine ou Mplayer, você pode baixá-los, respectivamente, nos seguintes links: https://www.mplayerhq.hu/, https://xinehq.de/index.php. Instale o Mplayer, para isso escreva o comando sudo aptitude install mplayer no terminal. Em seguida, vá para sua pasta de início, abra o menu "Exibir", selecione "Mostrar arquivos ocultos" e marque a caixa lá. Em seguida, vá para a pasta mplayer, abra e edite o arquivo de configuração da seguinte maneira: subcp = "cp1251"; subfonte-texto-escala = "3"; desfoque de subfonte = "8"; subfonte-contorno = "8"
Etapa 5
Baixe a fonte win do site https://www.webpagepublicity.com/free-fonts-t.html, em seguida, copie-o para a pasta com o player, escreva font = "/home/your_login/.mplayer/your_font.ttf" no arquivo de configuração. Se as legendas não funcionarem, vá para as configurações do programa, altere absolutamente todas as codificações para cp1251. Em seguida, reinicie o sistema.
