Como Gravar Um Filme Com Legendas

Índice:

Como Gravar Um Filme Com Legendas
Como Gravar Um Filme Com Legendas

Vídeo: Como Gravar Um Filme Com Legendas

Vídeo: Como Gravar Um Filme Com Legendas
Vídeo: Como Colocar LEGENDA em Filme (COMPLETO - Passo a Passo) 2024, Novembro
Anonim

Embora muitos filmes populares sejam lançados em DVD em vários idiomas, nem todos os DVDs contêm legendas. Se você tiver um DVD com um filme em um idioma diferente do seu idioma nativo e sem legendas, você mesmo pode adicioná-los. Nesse sentido, ajudarão sites especiais, que disponibilizam gratuitamente arquivos de legendas de filmes em diversos idiomas.

Como gravar um filme com legendas
Como gravar um filme com legendas

Instruções

Passo 1

Copie o vídeo do DVD se não estiver no seu computador. Para extrair discos manualmente, insira o DVD na unidade do seu computador, vá para Iniciar> Computador, clique com o botão direito no DVD na lista e selecione Abrir para exibir as pastas Video_TS e Audio_TS. Clique com o botão direito na pasta Video_TS e selecione Copiar, então clique com o botão direito na área de trabalho do computador e selecione Colar.

Passo 2

Vá para um site de legendas como Moviesubtitles ou OpenSubtitles e encontre as legendas para o filme que você deseja. Para fazer isso, digite o título do filme na caixa de pesquisa e pressione Enter. Clique em qualquer um dos idiomas listados para baixar as legendas para esse idioma.

etapa 3

Clique em "Iniciar> Computador" e clique duas vezes na unidade "(C:)". Vá para a pasta "Downloads", encontre o arquivo de legenda baixado como um arquivo, clique com o botão direito sobre ele e selecione "Extrair tudo". O arquivo de texto será extraído do arquivo e salvo na pasta Downloads.

Passo 4

Deixe a pasta Downloads aberta na tela e clique duas vezes na pasta Video_TS na área de trabalho para abri-la. Arraste o arquivo de legenda extraído para a pasta Video_TS.

Etapa 5

Baixe um software de gravação de DVD que suporte a adição de legendas. O ConvertXtoDVD e o Vidmex têm esse recurso. Com esses programas, você pode converter de forma fácil e rápida quase todos os formatos em DVD e gravar um disco. Após baixar o software selecionado, vá até a pasta "Downloads" e abra o arquivo com o programa e instale-o.

Etapa 6

Insira um disco DVD-R vazio na unidade do computador. Inicie o ConvertXtoDVD ou Vidmex e siga as instruções para gravar a pasta Video_TS com legendas no disco.

Recomendado:

Como Gravar Filme De DVD Para Computador

Como Gravar Filme De DVD Para Computador

Quando não temos tempo para assistir aos novos lançamentos nos cinemas, inúmeras lojas que vendem DVDs com gravações licenciadas de alta qualidade desses filmes vêm em nosso socorro. Depois de comprar qualquer um dos filmes de que goste, você pode assisti-lo em casa em seu computador em um ambiente descontraído

Como Gravar Um Filme Em DVD Através Do Nero

Como Gravar Um Filme Em DVD Através Do Nero

Para reabastecer sua biblioteca de filmes com um novo DVD, você não precisa comprá-lo na loja. Você pode comprar um filme pela Internet e, em seguida, transferi-lo para uma mídia física para assisti-lo em uma tela de TV grande. O programa Nero o ajudará a gravar um filme em DVD

Como Desligar As Legendas De Um Filme

Como Desligar As Legendas De Um Filme

As legendas costumam vir como um arquivo adicional ao vídeo, neste caso, são um elemento que pode ser desativado a qualquer momento. Se você tiver um arquivo, provavelmente não conseguirá desativar as legendas. Necessário - reprodutor de vídeo

Como Gravar Legendas

Como Gravar Legendas

Você tem um ótimo filme russo que gostaria de mostrar aos seus amigos estrangeiros, mas não consegue encontrar legendas para ele? Ou talvez você queira que o maior número possível de pessoas saiba sobre seu programa de TV espanhol favorito, mas ele só existe na "

Como Carregar Legendas Em Um Filme

Como Carregar Legendas Em Um Filme

A maioria dos usuários se depara repetidamente com uma situação em que um filme legal em DVD cai em suas mãos, mas não há legendas em russo para ele. Este problema pode ser facilmente resolvido instalando você mesmo as legendas no filme. Necessário Computador, programas Txt2Sup, VobEdit e IfoEdit Instruções Passo 1 Para funcionar, você precisa de 3 programas: