As legendas são um script para a trilha de áudio de um arquivo de vídeo. Eles podem ser usados tanto para o ensino quanto para pessoas com deficiência auditiva. Para definir as legendas de um arquivo, você pode usar o item de menu correspondente do reprodutor de vídeo que está usando.
Instruções
Passo 1
A maioria dos programas projetados para reproduzir arquivos de vídeo tem a função de conectar legendas ao arquivo de vídeo que está sendo reproduzido. Entre os mais comuns estão VLC Media Player, KMP e Media Player Classic.
Passo 2
Abra o arquivo de vídeo usando qualquer player. Para fazer isso, você pode clicar com o botão direito no arquivo de vídeo e selecionar o menu "Abrir com". Na lista oferecida, selecione um programa conveniente para reprodução e clique em OK.
etapa 3
Clique com o botão direito na área de reprodução e selecione "Legendas" - "Abrir arquivo". Especifique o caminho para o arquivo de legenda que deseja adicionar no formato SRT. Após selecioná-lo, o pacote de texto necessário será carregado e exibido na tela durante a reprodução do filme.
Passo 4
As legendas serão incluídas automaticamente no reprodutor de vídeo se tiverem o mesmo nome do arquivo de vídeo. Eles estarão disponíveis para inclusão clicando com o botão direito do mouse na área de reprodução e selecionando a faixa do idioma desejado na opção disponível "Legendas".
Etapa 5
Se você deseja adicionar texto ao vídeo, pode usar editores de vídeo especializados. Por exemplo, Movavi Video Editor permite inserir um arquivo de legenda externa em um vídeo e salvá-lo. Baixe o programa editor e instale-o usando o arquivo de instalação fornecido.
Etapa 6
Abra o programa baixado e adicione um arquivo de vídeo escolhendo a opção "Arquivo" - "Abrir". Depois disso, transfira o arquivo de legenda para a janela do editor ou selecione a opção "Legendas". Importe o arquivo de legenda desejado ou escreva seus próprios comentários no vídeo usando os elementos da interface. Após concluir a operação, salve o resultado selecionando a guia "Arquivo" - "Salvar". A inserção das legendas desejadas também pode ser realizada através da opção “Importar” da janela do programa.
