É muito interessante adicionar suas próprias legendas ao material de vídeo. Para fazer isso, basta baixar o programa necessário e criar um novo material já atualizado. Com esses títulos, será interessante assistir até filmes sem tradução.
Assistir a vídeos e outros vídeos é ótimo se você tiver boa visão e audição. A situação é diferente para as pessoas com deficiência, é para elas que existem muitas invenções, uma delas é a legenda. Adicioná-los a um vídeo não é uma tarefa difícil, você só precisa descobrir como fazê-lo bem.
Programa de edição de vídeo
Instalar o Adobe Premier Pro não poderia ser mais fácil. Após a instalação, você precisa criar um novo projeto, coloque o arquivo do filme na trilha de vídeo. Para adicionar legendas, selecione o menu "Arquivo", encontre o comando "Novo". Depois de criar um novo arquivo na janela que se abre, você precisa adicionar suas legendas e colocá-las na parte inferior da tela. Para tornar a inscrição claramente visível contra o fundo da imagem de reprodução de vídeo, torne-a mais contrastante.
Texto principal
Todo o texto que você cria deve estar localizado sob as molduras que correspondem à realidade. Depois que todas as legendas forem costuradas, verifique se você tem tempo para lê-las. Certifique-se de que as etiquetas não se sobreponham. Para isso, é realizada uma revisão de controle, na qual todas as deficiências ficarão visíveis.
Outra maneira
Existe outro programa que o ajudará a adicionar legendas aos seus vídeos - Pinnacle Studio. Baixe o programa e instale-o no seu PC. Após a instalação, vá para a guia "Instalação" e carregue o material de vídeo que você precisa, o arquivo com o qual será aberto usando o método de arrastar e soltar. Arraste o arquivo para a janela intitulada "Filme 1". Então você pode adicionar legendas, enquanto divide todo o material em várias partes.
Escolha um site com duas ou três pequenas frases. Então, para manter tudo sem sobreposições, concentre-se em algumas linhas de títulos para que não haja problemas com a leitura. O processo de inserção propriamente dito deve ser o seguinte: com o mouse, selecione a parte do vídeo recortado onde irá inserir o texto, a seguir clique na letra “T” localizada no lado esquerdo da tela entre outras teclas. Títulos de amostra aparecerão na tela, clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse e uma amostra aparecerá abaixo.
Além disso, clique duas vezes na amostra e vá para a seção "edição", aqui você já precisa selecionar as configurações e parâmetros. Depois de escolher os que precisa, coloque OK, assim você concorda com a escolha. Dessa forma, você pode inserir legendas por completo em todo o vídeo.
Esse procedimento vai ajudar os amadores a assistirem a filmes estrangeiros no original, mas com legendas, assim como as pessoas com deficiência a verem o material na íntegra.
